Attorney Chip Merlin, author of Pay Up! A Disaster With Your Own Insurance Company, discusses how to spot costly loopholes or limitations in homeowner and business policies.